08/03/2008

5.2 La norme bibliographique en usage

La norme bibliographique présentée ici, est appliquée dans les instituts du CHR de Metz-Thionville et du CH de Briey. Un guide d’utilisation de la norme bibliographique est distribué en première année de Licence (L1) à chaque étudiant lors du cours de présentation de la norme bibliographique (pour l'UE 6.1). Ce guide a vocation à être utilisé tout au long de la formation.

La version PDF du Guide pour la rédaction en style APA 7e édition (rentrée-promotion 2023 et suivantes) : Guide pour la rédaction de références bibliographiques
 
La version PDF du Guide d'utilisation de la norme bibliographique : Guide d'utilisation de la norme bibliographique 2019
(pour les promotions de 2019 à 2021-22)

Quelques outils pour l’application de la norme bibliographique
La norme bibliographique utilisée pour les études en soins infirmiers est issue de la norme APA (style APA) (American Psychological Association). C’est une norme courante dans l'enseignement supérieur, elle est mise à votre disposition dans la partie ci-dessus.

Pour les études médicales et de maïeutique, l’usage est d’utiliser la norme de Vancouver (style Vancouver) provenant de l’ICMJE (International Committee of Medical Jounal Editors).
  
Le guide pour la rédaction de références bibliographiques en style Vancouver disponible sur le portail des BU lorraines (2021) (lien).
 
Le guide de la NLM pour la citation bibliographique selon le style Vancouver :
http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html
 
La Bibliothèque Universitaire de Montréal propose une présentation en ligne et en français de plusieurs styles bibliographiques (dont Vancouver) : https://bib.umontreal.ca/citer/comment-citer
 
 
Des logiciels de gestion des références bibliographiques permettent d’enregistrer des références lors de la visite d’une base documentaire, et de les éditer ensuite directement dans le style voulu dans un fichier texte. On peut ainsi créer sa bibliographie et gérer ses notes de bas de page. Des versions payantes et gratuites existent, comme Endnote, Mendeley ou Zotero. Pour ce dernier, il suffit de télécharger l’extension pour les navigateurs Chrome, Safari ou Firefox ; et des modules complémentaires (ou plugins) selon le traitement de texte que vous utilisez. Plus d’informations sur le site de Zotero : https://www.zotero.org/
 
Des formations en atelier ou en distanciel pour la gestion des références bibliographiques sont proposées par les BU lorraines (Aide à la recherche documentaire / Accompagnement à la carte) : http://bu.univ-lorraine.fr/aide-a-la-recherche-documentaire 


Le document disponible ci-dessous reprend toutes les abréviations latines nécessaires à la rédaction et aux indications bibliographiques :
Termes et abréviations bibliographiques